Sierra De Mesa Práctica Homemade Machines & Jigs

Traducido al español por Sergio

Ocasionalmente necesito una sierra de mesa en algún lugar donde no es muy conveniente tener una, como en el exterior para cortar alguna madera necesaria para algún proyecto, o fuera trabajando en un sitio pequeño. En todas esas ocasiones me encuentro con que estoy o perdiendo el tiempo una y otra vez llevando la madera a mi taller para cortarla y trayéndola de vuelta, o cortándola en el sitio con mi sierra circular de mano. Ninguna de ambas opciones es especialmente práctica.
Habiéndomelas visto con este problema en el pasado, he usado el viejo truco de carpintero de montar una sierra circular debajo de una pieza de contrachapado que descansa sobre un par de caballetes y usé eso como una sierra de mesa provisional. Esto funciona bien, pero está en una categoría de dudosa seguridad y aún no es muy práctica, especialmente la guía lateral – esta consistiría en un listón de madera atornillado o clavado en su sitio.
Así que, con un proyecto próximo de colocación de un suelo en mi casa, uno para el que necesitaría una sierra de mesa, decidí hacer una versión más profesional de la sierra de mesa resultante de unir una sierra circular a un contrachapado. Yo la llamo la ‘sierra de mesa práctica’.
Antes de continuar, voy a comentar lo obvio: Si, se que hay sierras de mesa pequeñas y baratas que son más fáciles de transportar que una sierra de mesa de tamaño estándar. Sobre las más pequeñas y más baratas, ninguna es tan compacta como esta ni tan económica – después de todo, ya tengo la sierra disco. Añade a esto el reto de construirla y ya siento que este proyecto bien vale la pena.

Comenzando con algunos esquemas básicos en SketchUp, Corto la pieza que será el tablero superior de la sierra:

how to make a circular saw based portable table saw

Mide 30″ de ancho, 20″ de fondo y 1/4″ de grueso. El agujero es por donde sobresaldrá el disco (y la guarda de la hoja), y usé una sierra de calar para recortar este agujero.
Aquí estoy improvisando la planificación del trabajo, más o menos para usar los restos de materiales que tengo a mano. Intento hacer esto sin comprometer el resultado final. Por ejemplo: el tablero inicialmente iba a ser de 1/2″ de grueso, pero usando uno de 1/4″ tuve que reforzarlo con más madera (atornillada por la parte de abajo, como se verá después) para alcanzar la misma resistencia. La verdad es que esto funciona bien, ya que también puedo usar más restos de madera para eso.

Continuando, añadí una pieza de madera maciza en el frente:

how to make a circular saw based portable table sawhow to make a circular saw based portable table saw

Y otra en la parte de atrás. Esta pieza es más delgada y tiene un rebajo cortado en la parte interior para alojar la base de mi sierra circular. Está encolada y clavada en su sitio. Los clavos sobresalían (no tenía unos lo suficientemente cortos) y los recorté con la rebarbadora. Ten en cuenta que esto no va a competir por un trofeo en un concurso de belleza ¡y no es una pieza de carpintería fina!

Añadí otras piezas de madera para posicionar la sierra en su sitio:

how to make a circular saw based portable table sawhow to make a circular saw based portable table saw

Y un par de tornillos de palomilla para hacer unas grapas que sujetan la sierra en su posición:

how to make a circular saw based portable table saw

La sierra puede ser liberada aflojando los tornillos de palomilla y girando las grapas. Los tornillos de palomilla están fabricados a partir de tornillos de máquina de #10-24 con arandelas soldadas en la cabeza, y estos se atornillan a un par de tuercas de embutir encastradas en el tablero.

Se añaden listones de contrachapado en los laterales para reforzar el tablero, así como una pieza de contrachapado de 1/2″ en el frente. Esta será el soporte para el raíl de la guía lateral:

how to make a circular saw based portable table sawhow to make a circular saw based portable table saw

El raíl para la guía lateral instalado. Está asegurado con tres tornillos de 1/4″-20 para permitir que se mueva para ponerla a escuadra la guía lateral con la mesa.

Para almacenar y transportar la sierra con más facilidad, tiene que ser ligera y plegable. El problema con eso es que así se puede terminar sacrificando rigidez, así que tuve que conseguir una estructura que fuese fuerte pero sin ser excesivamente compleja o voluminosa.

how to make a circular saw based portable table saw

Después de hacer algunos planos con SketchUp y algún tiempo para probar mis ideas en la estructura, obtuve un diseño que cumplía con mis criterios. Fabricada principalmente a partir de pino macizo, fue muy económica con la cantidad de material usado – las patas son de 2-1/4″ de ancho, 3/4″ de grueso y están unidas con travesaños de 4″ de ancho. Estos están encolados y atornillados a las patas.

El conjunto de patas frontales está unido a la parte inferior del tablero con un par de bisagras de correa de 5″. Estas permiten a las patas frontales plegarse hacia adentro, hacia la parte de atrás de la sierra:

how to make a circular saw based portable table sawhow to make a circular saw based portable table saw

El conjunto de patas traseras también se pliega hacia atrás y está unido con un par de bisagras tipo T. Hay travesaños plegables que unen las patas frontales a las patas traseras y estos giran en bisagras planas.

Unos bloques de contrachapado se añaden a las patas traseras para alojar los tornillos que aseguran los travesaños plegables a las patas traseras:

how to make a circular saw based portable table saw

Vemos arriba que las patas traseras fueron cortadas en ángulo y se proyectan hacia atrás para incrementar la superficie de apoyo de la estructura. Esto hace que la unidad sea más estable y menos propensa a volcar mientras se empuja material sobre ella.

La Guía Lateral

Diseñé la guía lateral para que funcionase igual que la que tengo en mi sierra de mesa grande. Fabricada al modo de las tipo Biesemeyer, se sujeta en el raíl frontal.

La guía está hecha de madera y aquí tengo cortada una ranura para encolar dentro la varilla roscada de 3/8″ que será usada para bloquear la guía en su sitio:

make a fence for a portable table sawmake a fence for a portable table saw

Con la varilla encolada, encolé una pieza para rellenar y la cepillé hasta dejarla enrasada.

La T es añadida:

make a fence for a portable table saw

Tuve mucho cuidado de asegurarme de que era montada a 90 grados con la guía. La T se encola y se atornilla a la guía. Aquí es muy importante la solidez – como solo usa esta T para sujetarse en su posición, las uniones deben ser muy fuertes.

La mordaza de bloqueo y el pomo con rosca interior la completan:

make a fence for a portable table sawmake a fence for a portable table saw

Se engancha sobre el raíl guía y apretando el pomo se bloquea en el sitio.
Sin demasiada parafernalia, hace honor a su nombre y fue diseñada para hacer su trabajo. El objetivo fue la facilidad de uso y de trasporte y creo que conseguí esos requerimientos.

Hice un artilugio para bloquear el gatillo en la posición de encendido:

how to keep your saw switched on

Hecho con contrachapado de 1/4″, desliza sobre el asa y gira para sujetar el gatillo apretado en la sierra. Esto puede usarse para hacer funcionar la sierra, más que un interruptor aparte.

Una vista desde arriba:

utility table saw

Enseñando la disposición de la guía y el tablero superior. Tener la guarda de la hoja sobresaliendo a través del tablero fue algo sobre lo que no me había decidido al principio. Por un lado incrementa la seguridad cubriendo el disco. Por otro lado se crea un gran agujero en el tablero superior para acomodar la guarda haciendo posible que las piezas estrechas se metan en él. Finalmente, dado que esta no es una sierra para hacer trabajos finos y delicados, opté por el más importante margen de seguridad.

Con la sierra de disco en su lado, una mirada más cercana de como la sierra está montada:

saw mounted in portable table sawutility table saw

Una mirada a la parte de atrás de la sierra.

Y desde el lateral:

utility table saw

Aquí se puede ver más claramente como las patas traseras se separan hacia atrás para dar lugar a una base más estable para la sierra.

Aquí tenéis un pequeño vídeo donde se ve en acción:

Para ver los últimos vídeos de mis nuevos proyectos, suscríbete a mi canal de YouTube..

Finalmente, la unidad plegada para guardarla:

utility table saw folded up for storage

Los dos pomos roscados que sujetan los travesaños plegables en su sitio cuando está erguida mantienen la unidad cerrada cuando está plegada.
Fácil de guardar y de transportar, os anticipo que verá un montón de acción a lo largo de su vida.